قومی دن کی تقریب میں خطاب / پروفیسر احسن اقبال، وفاقی وزیر برائے منصوبہ بندی، ترقی و خصوصی اقدامات، اس موقع پر مہمانِ خصوصی تھے۔
ترجمہ: تزئین اختر
آج تاجک عوام کے لیے ایک حقیقی تاریخی اور ناقابل فراموش دن ہے۔ ہم جمہوریہ تاجکستان کی ریاستی آزادی کی 35 ویں سالگرہ کو تاجک ریاستی تاریخ کی جدید ترین تاریخ کے اہم ترین دنوں میں سے ایک کے طور پر منا رہے ہیں۔انتہائی احترام اور خلوص کے ساتھ میں تمام اہل تاجکستان، بیرون ملک مقیم ہم وطنوں اور تاجکستان کے دوستوں کو اس عظیم جشن پر مبارکباد پیش کرتا ہوں اور ہر تاجک خاندان کے لیے امن و استحکام، صحت اور خوشحالی کی خواہش کرتا ہوں۔
تاجک قوم کے لیے آزادی صرف کیلنڈر کی تاریخ نہیں ہے۔ یہ آزادی، خودمختاری، قومی ریاست کی بحالی اور ماضی اور مستقبل کی نسلوں کے سامنے ہماری تاریخی ذمہ داری کی علامت ہے۔آزادی کے پینتیس سال آسان راستہ نہیں تھا۔ آزادی کے ابتدائی سال تاجکستان کے لیے انتہائی مشکل اور فیصلہ کن دور تھے، کیونکہ خانہ جنگی نے ملک کو بہت زیادہ انسانی اور معاشی نقصان پہنچایا۔ایسے مشکل حالات میں تاجک عوام نے قومی دانش اور مضبوط قوت ارادی پر بھروسہ کرتے ہوئے امن اور قومی اتحاد کا راستہ منتخب کیا۔اس عرصے کے دوران تاجک عوام کی اہم ترین کامیابیوں میں سے ایک امن اور قومی اتحاد کا حصول تھا۔
امن کی بحالی، لاکھوں پناہ گزینوں کی وطن واپسی اور ریاست کی ترقی کے لیے ضروری حالات کی فراہمی تاجکستان کے امن قائم کرنے کے تجربے کی ایک اہم مثال سمجھی جاتی ہے۔آج ہم فخر کے ساتھ کہہ سکتے ہیں کہ جمہوریہ تاجکستان کے صدر، قوم کے رہنما محترم امام علی رحمان کی تعمیری اور دور اندیش پالیسی کی بدولت، تاجکستان تاریخ کے ایک انتہائی مشکل مرحلے سے گزر کر ایک آزاد، امن پسند اور ترقی پذیر ریاست بن چکا ہے۔
اس تناظر میں، تاجکستان نے جدید ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت کے استعمال کو ریاستی پالیسی کی ترجیحی سمت کے طور پر متعین کیا ہے، اور ریاستی انتظامیہ، سماجی خدمات، مالیاتی نظام اور کاروباری سرگرمیوں کو ڈیجیٹلائز کر رہا ہے۔تاجکستان کی تجویز پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد “وسطی ایشیا میں پائیدار ترقی کے لیے نئے مواقع پیدا کرنے میں مصنوعی ذہانت کا کردار” کی منظوری اس اہم مسئلے کو فروغ دینے میں ہمارے ملک کا حصہ ہے۔ یہ اقدام اور ملکی جدت مراکز کی سرگرمیاں مستقبل میں تاجکستان کو خطے میں جدید ٹیکنالوجی کی ترقی اور نفاذ کے اہم مراکز میں سے ایک بننے کا موقع فراہم کریں گی۔
اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ ثقافت اور تاریخی ورثے کا تحفظ بھی تاجکستان کی ریاستی پالیسی کی اہم سمتوں میں سے ایک ہے۔ تاجک زبان، ثقافت، ادب، قومی روایات اور تاریخی ورثہ تاجکوں کی قومی شناخت کا لازمی حصہ ہیں۔تاجکستان رودکی، فردوسی، ابن سینا، مولانا اور انسانی تہذیب کے دیگر عظیم فرزندوں کی سرزمین کے طور پر ایک بھرپور ثقافتی ورثہ رکھتا ہے۔ ہم اس ورثے کو نہ صرف قومی خزانے کے طور پر بلکہ عالمی تہذیب میں تاجکوں کے حصے کے طور پر محفوظ اور پیش کرتے ہیں۔
حکومت تاجکستان کی تجویز پر، تاجک سائنس و ادب کے عالمی شہرت یافتہ ستاروں کو خراج تحسین پیش کرنے اور عالمگیر انسانی تہذیب کی تشکیل میں ملک کی تاریخی یادگاروں کے کردار کے اعتراف میں یونیسکو کے زیر اہتمام 16 تہوار اور سالگرہ منائی گئیں۔یہ کامیابیاں نہ صرف ہماری قومی ثقافت کی دولت کو ظاہر کرتی ہیں بلکہ تعمیری سماجی ماحول کو بھی ظاہر کرتی ہیں جو صرف امن اور پائیدار ترقی کے ماحول میں ہی ممکن ہے۔
اس عرصے کے دوران باباجان غفوروف کا شاہکار “تاجک” اور ابوالقاسم فردوسی کا لازوال “شاہنامہ” شائع کیا گیا اور ملک کے ہر خاندان میں مفت تقسیم کیا گیا۔قابل ذکر ہے کہ تاجک ریاست کی روایات تاریخ کی گہرائیوں سے جنم لیتی ہیں اور عظیم آریائی شخصیات کے ناموں سے لازم و ملزوم ہیں۔کورش کبیر انصاف پسندی، رواداری اور انسانی حقوق کے احترام کی علامت کے طور پر تاریخ انسانی میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔6 نومبر 2025 کو تاجکستان کی پہل پر یونیسکو کی جنرل کانفرنس کے 43 ویں اجلاس میں “کورش کا منشور: انسانی حقوق اور ثقافتی تنوع کا ابتدائی اعلان” کے عنوان سے ایک قرارداد منظور کی گئی۔
آزادی کے 35 سالوں کے دوران، تاجکستان نے متوازن، پرامن اور تعمیری خارجہ پالیسی پر عمل کیا ہے اور “کھلے دروازوں” کے اصول کی بنیاد پر عالمی میدان میں ایک لائق مقام حاصل کیا ہے۔آزادی کے سالوں کے دوران، تاجکستان کی پہل پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے 20 قراردادیں منظور کیں، جو اس وقت زیر نفاذ ہیں۔حال ہی میں جمہوریہ تاجکستان کی پہل پر اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی جانب سے “آنے والی نسلوں کے لیے امن کو مضبوط بنانے کا عشرہ، 2027-2036” قرار دینے کی قرارداد کا منظور ہونا عالمی امن ایجنڈے کو فروغ دینے میں تاجک ریاست کی امن سازی اور اتحاد کی کوششوں کی ایک اور تصدیق ہے۔
اس تناظر میں، وسطی ایشیا میں سلامتی اور استحکام کو یقینی بنانے کے لیے وسیع علاقائی تعاون کو ہماری ریاست کی خارجہ پالیسی کی اہم ترین سمت کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔گزشتہ سال مارچ میں دو تاریخی دستاویزات – جمہوریہ تاجکستان، جمہوریہ کرغزستان اور جمہوریہ ازبکستان کے درمیان تین ممالک کی ریاستی سرحدوں کے جنکشن پوائنٹ پر معاہدہ اور ابدی دوستی پر خجند اعلامیہ پر دستخط ہوئے، جو ہمارے ممالک کے درمیان سرحدی مسائل کے پرامن حل کے عمل میں آزادی کے دور کی تاریخی کامیابیوں میں سے ہیں۔
اس مبارک دن پر، میں تاجکستان اور اسلامی جمہوریہ پاکستان کے درمیان دوستانہ تعلقات اور تعاون کے بارے میں خصوصی احترام کے ساتھ بات کرنا چاہتا ہوں۔تاجکستان اور پاکستان نہ صرف سفارتی تعلقات سے بلکہ تاریخی، ثقافتی اور تہذیبی قربت کے ساتھ ساتھ مشترکہ علاقائی مفادات سے بھی جڑے ہوئے ہیں۔ہم پاکستان کے ساتھ دوستانہ تعلقات کو خصوصی اہمیت دیتے ہیں اور معیشت، تجارت، توانائی، ٹرانسپورٹ، تعلیم، ثقافت، سیاحت اور باہمی دلچسپی کے دیگر شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو مزید وسعت دینے کے حامی ہیں۔
دونوں ممالک کا جغرافیائی محل وقوع ٹرانسپورٹ اور تجارتی تعلقات کی ترقی کے لیے بڑے مواقع فراہم کرتا ہے۔ تاجکستان اور پاکستان وسطی ایشیا اور جنوبی ایشیا کے درمیان اقتصادی تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کر سکتے ہیں۔توانائی کے شعبے میں ہمارا تعاون، خاص طور پر علاقائی منصوبوں “CASA-1000” کے فریم ورک کے اندر، نیز ٹرانسپورٹ اور تجارتی راہداریوں کی ترقی، ہمارے خطوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے بہت اہمیت رکھتی ہے۔
تاجکستان اور پاکستان کے اہم بین الاقوامی مسائل، بشمول امن و استحکام کو یقینی بنانا، دہشت گردی اور انتہا پسندی کا مقابلہ کرنا، پائیدار ترقی اور موسمیاتی تبدیلی پر بھی مشترکہ موقف اور قریبی مفادات ہیں۔ہمیں یقین ہے کہ آنے والے سالوں میں تاجکستان اور پاکستان کے تعلقات مزید وسعت اختیار کریں گے اور دونوں اقوام کے مفادات اور خطے کے استحکام اور ترقی کے لیے کام کریں گے۔
آخر میں،اسلامی جمہوریہ پاکستان کے دوست اور برادر عوام کا تاجکستان کے تئیں ان کے مخلصانہ اور دوستانہ رویے پر گہرے تشکر کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔تاجکستان اور پاکستان کی دوستی ہمیشہ قائم رہے!
دو دوست ممالک کے درمیان تعلقات مزید وسعت اختیار کریں!
تاجکستان اور پاکستان میں امن و استحکام، ترقی اور خوشحالی قائم رہے!
آزاد تاجکستان کا پرچم ہمیشہ بلند رہے!
تاجکستان پاکستان دوستی زندہ باد!
جمہوریہ تاجکستان کی ریاستی آزادی کی 35 ویں سالگرہ مبارک ہو!
